— Наташа, ты дома? Мимо иду, хочу зайти. — Да, мама, дома, заходи. Наташа только пришла из супермаркета, выгружала продукты из пакета. Хлопнула входная дверь, мама пришла. — Да я в больницу ходила, лекарств навыписывали, ужас, где столько денег взять.. Ого, вот это вы затариваетесь.. Чего только нет, и мясо, и фрукты, и конфеты хорошие.. … Read more
— Я глава семьи! — прорычал муж. — Я в доме хозяин! И мне решать серьезные вопросы! Напоминаю в последний раз, твое место — кухня. Ну еще спальня и детская. Точка! — А не кажется ли тебе, Андрюша, что не согласовать со мной вопрос продажи моей дачи — это перебор? — тихо спросила жена. — … Read more
За неделю до Нового года муж заявил Людмиле, что уходит от неё. Сидели, ужинали, всё, как обычно. И вдруг, Юрий говорит: — Мясо жёсткое, как всегда. И вообще, я ухожу. У меня другая женщина. И давно. Не хочу больше обманывать. Не люблю я тебя, понимаешь. И, наверное, и не любил никогда. Сам не знаю, зачем … Read more
— Дочка, у моей коллеги Ольги Сергеевны дочь замуж выходит, хотят у тебя заказать платье свадебное. Возьмёшься? — Нет, мам, работы очень много, ничего не успеваю. Пусть другого мастера поищут. — Она только к тебе хотела, очень уж ты шьёшь хорошо, все тебя советуют. — Ну не могу никак.. — Ну ладно. Расстроятся, конечно.. Света … Read more
— Тётя Оля, вам надо уехать из нашего дома. Мама хочет вернуться и жить тут, и я только рада. Она родная мать, а вы нам никто. Собирайте вещи поскорее, пожалуйста. Ольга с грустью смотрела на Аню, девочку, которую она растила последние 10 лет, заменила ей и её брату мать. И вот теперь она её выгоняет. … Read more
Когда богатый, но эмоционально отстранённый мужчина предлагает приют Лекси, бездомной женщине, его неожиданно тянет к её силе духа. Их связь крепнет — пока однажды он не заходит в гараж без предупреждения и не обнаруживает нечто тревожное. Кто на самом деле Лекси, и что она скрывает? У меня было всё, что можно купить за деньги: роскошный … Read more
— Я хочу развода, — тихо проговорила Катя, отводя взгляд от глаз мужа. Сашино лицо вмиг побледнело. В воздухе повис немой вопрос. — Я отдаю тебя той, кого ты действительно любишь, — сказала девушка, осознав, что главной женщиной в его жизни всегда была мать. – Я больше не хочу быть на вторых ролях. Девушка почувствовала, … Read more
Вот твой перевод на русский язык с уникальными именами: — **КОГДА МОИ НОВЫЕ СОСЕДИ УСТАНОВИЛИ КАМЕРУ, НАПРАВЛЕННУЮ НА МОЙ ДВОР, Я ПОНЯЛА, ЧТО ДОЛЖНА ДЕЙСТВОВАТЬ.** То, что начиналось как безобидный урок о важности личного пространства, неожиданно превратилось в настоящее представление, привлекшее внимание полиции — и имело последствия, которых я никак не ожидала. Я и представить … Read more
Когда Сэм предложил устроить мне и детям сюрприз, я нутром чуяла, что что-то не так. Его странное поведение кричало о неверности, но когда я вернулась домой пораньше, чтобы застать его за этим занятием, мне пришлось столкнуться с более зловещей правдой. Я должна была догадаться, что что-то не так, когда Сэм предложил «отпуск». Он никогда не … Read more
**После свадьбы с любовью моего детства я думала, что наше «долго и счастливо» наконец началось. Пока он не передал мне тетрадь, полную тайн его матери.** Я не ожидала встретить Михаила тем утром. Просто зашла за своим обычным кофе, шла по Главной улице нашего родного города, когда вдруг заметила его. Высокий, знакомый, с легкой проседью в … Read more